15 avril 2018

délicatesse

shared on


True delicacy is not a fragile thing.
(James Broughton)
La véritable délicatesse n'est pas une chose fragile.

shared on

10 avril 2018

Histoire

shared on

Dinan - Côte d'Armor - Brittany - October 2013

People are trapped in history and history is trapped in them.
(James A. Baldwin)
Les gens sont prisonniers de l'histoire et l'histoire est piégée en eux.

shared on

06 avril 2018

tempête

shared with

 The harbour of Nice, after a heavy rain, seen from Casternou - Alpes-Maritimes - May 2013
the fresh water from the river flows into the sea ...
Le port de Nice, après une forte pluie, vu de Casternou. 
L'eau douce de la rivière s'écoule dans la mer ...

You fell in love with a storm. 
Did you really think you would get out unscathed ?
(Nikita Gill)
Tu es tombé amoureux d'une tempête.
Tu pensais vraiment que tu en sortirais indemne ?

shared with

27 mars 2018

atterrissage

shared on

Landing at Las Vegas Airport - Nevada - August 2009

Great ideas need landing gear as well as wings.
(C. D. Jackson)
Les grandes idées ont autant besoin d'un train d'atterrissage que d'ailes.

shared on

26 mars 2018

beauté

shared on



Love yourself. It's important to stay positive
because beauty comes from the inside out.
(Jenn Proske)
Aimez-vous vous mêmes. Il est important de rester positif
car la beauté vient de l'intérieur.

shared on

25 mars 2018

ficelles de la vie

shared on

Koh Poda - District of Krabi - Thailand - August 2014

We learn the rope of life by untying its knots.
(Jean Toomer)
Nous apprenons les ficelles de la vie en défaisant ses noeuds.

shared on

24 mars 2018

équilibre

shared on

Dinard - Emerald Coast - Brittany - September 2016
A tree statue in F. Pinault's villa "Greystones" . It weigths 6 tons and is 13 m high. 
It's the fruit of the contemporary Italian artist Giuseppe Penone's inspiration.

The secret of life is finding balance to everything you do ...
Le secret de la vie consiste à trouver l'équilibre dans tout ce que nous faisons ...

shared on

23 mars 2018

lumière

shared on

The Esterel mountains seen from home in Soldano - Liguria - Italy - December 2017

In order for the light to shine so brightly,
the darkness must be present.
(Francis Bacon)
Afin que le lumière puisse briller d'un tel éclat,
les ténèbres doivent être présentes.

shared on

21 mars 2018

direction

shared on


Ao Nang - district of Krabi - Thailand - August 2014

Direction is so much more important than speed.
Many are going fast nowhere.
(anonymous)
La direction est tellement plus importante que la vitesse.
Beaucoup vont vite nulle part.

shared on

11 mars 2018

pespective

shared on

Catanzaro Lido - Calabria - Italy -January 2009

The only thing you sometimes have control over is perspective.
You don't have control over your situation.
But you have a choice of how to view it.
(Chris Pine)
La seule chose sur laquelle vous avez le contrôle c'est la perspective.
Vous n'avez pas le contrôle de votre situation.
Mais vous pouvez choisir comment la voir.

click on the picture to enlarge

shared on

07 mars 2018

lac

shared on

Como Lake - Italy - August 2015

Make your heart like a lake, with a calm, still surface,
and great depths of kindness.
(Lao Tzu)
Fais que ton coeur soit comme un lac, à la surface calme, tranquille,
et un abîme de bienveillance.

shared on

06 mars 2018

vacances

shared on

Phra nang Beach - Railay West - district of Krabi - Thailand - August 2014

There is something about a holiday
that isn't all about how much money you spend.
(Hilarie Burton)
Il y a quelque chose au sujet des vacances 
qui n'a rien à voir avec combien d'argent on dépense.

shared on